Klaagliederen 3:2

SV[Aleph.] Hij heeft mij geleid en gevoerd [in] de duisternis, en niet [in] het licht.
WLCאֹותִ֥י נָהַ֛ג וַיֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֹֽור׃
Trans.’wōṯî nâaḡ wayyōlaḵə ḥōšeḵə wəlō’-’wōr:

Algemeen

Zie ook: Aleph, Duisternis, Licht


Aantekeningen

[Aleph.] Hij heeft mij geleid en gevoerd [in] de duisternis, en niet [in] het licht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אוֹתִ֥י

-

נָהַ֛ג

Hij heeft mij geleid

וַ

-

יֹּלַ֖ךְ

-

חֹ֥שֶׁךְ

de duisternis

וְ

-

לֹא־

-

אֽוֹר

en niet het licht


[Aleph.] Hij heeft mij geleid en gevoerd [in] de duisternis, en niet [in] het licht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!